Turquía lleva un año ocupando las ciudades de Serêkaniyê y Girê Spî. También ha estado ocupando la región de Afrin desde principios de 2018, donde está mi ciudad natal. Los soldados turcos y los miembros de las milicias respaldadas por Turquía están ocupando mi casa en Afrin hasta el día de hoy.
Hace un año, el 6 de octubre de 2019, las tropas estadounidenses comenzaron su retirada de posiciones en el norte y este de Siria. Este fue el primer acto de una serie de eventos que llevaron a Turquía a realizar bombardeos aéreos contra nuestro pueblo. Las primeras bombas cayeron en suelo sirio el 9 de octubre de 2019. Turquía marchó con sus ejércitos hacia nuestras ciudades y pueblos, violando la soberanía territorial de Siria. De esa forma, inició una campaña de atrocidades contra los derechos humanos: asesinatos, violencia sexual, secuestros, robos, deportación ilegal, profanación de reliquias religiosas y culturales, y otros horrores. Los militares y funcionarios del gobierno turco y las milicias, que se autodenominan el Ejército Nacional Sirio (ENS), cometieron estas atrocidades con un desprecio impactante por la vida humana. Hubo más de 300.000 personas desplazadas, que ahora son refugiadas internas.
Las lágrimas de la gente del norte y este de Siria cayeron como lluvia sobre el mundo. Los medios de comunicación publicaron una historia tras otra de la agresión en curso, con fotos de tanques turcos entrando en ciudades sirias y kurdas, las nubes de polvo de los bombardeos aéreos turcos, y otras imágenes de tragedia. También llevaban imágenes esperanzadoras de las Fuerzas Democráticas de Siria (FDS), aliadas de Estados Unidos, que lucharon por defender nuestra tierra. Al final, estos valientes hombres y mujeres fueron dominados por el ejército turco, uno de los ejércitos más avanzados del mundo.
Los líderes mundiales condenaron el acto de agresión de Turquía. Estados Unidos y los países europeos emitieron sanciones económicas para presionar a Turquía para que se detuviera. El presidente Donald Trump envió una rara carta personal al presidente Erdogan, y el secretario de Defensa de Estados Unidos renunció por el manejo del retiro de tropas por parte de Estados Unidos. “Apoya a los kurdos”, que significa “Apoya al norte y al este de Siria”, se convirtió en un grito de guerra en protestas y manifestaciones en todo el mundo.
Ninguna de las protestas mundiales detuvo a Turquía y su violento ataque. La censura de la comunidad global fue encomiable, pero en última instancia no salvó el norte y el este de Siria del sufrimiento a manos de Turquía y sus milicias, ni de obligar a Turquía a retirarse. Su brutal marcha a través de nuestra tierra solo fue finalmente detenida por la presión de Estados Unidos y Rusia.
Las protestas no salvaron a Hevrin Khalaf, la lideresa kurda del Partido del Futuro Siria. Después de que miembros de una milicia detuvieran el automóvil de Khalaf en la carretera, fue brutalmente golpeada y ejecutada sumariamente. Los miembros de la milicia publicaron en las redes sociales videos horribles del asesinato y la profanación de su cuerpo. Esto ocurrió el 13 de octubre de 2019, cuando Turquía barrió el norte y el este de Siria. Decenas de personas murieron en la ofensiva inicial.
La protesta no salvó a los ocho niños kurdos de Tel Rifaat, que estaban jugando en el patio de una escuela el 2 de diciembre de 2019, cuando las bombas turcas cayeron sobre ellos. Los ocho niños eran menores de 15 años, cuyas familias habían huido de la ocupación turca de Afrin. Todas las personas que viven bajo la ocupación viven con miedo a la violencia turca.
La protesta no salvó a las mujeres de Afrin, que temen abandonar sus hogares, por temor a que los soldados turcos o una milicia respaldada por Turquía las violen. La mayoría de los kurdos de Afrin han huido, al igual que los yezidíes, los cristianos y otros grupos minoritarios. Todos los kurdos u otras minorías que han permanecido en los territorios ocupados por Turquía, son acosados y difamados regularmente. La bandera turca ondea ahora sobre la ciudad, y el gobierno turco ha usurpado la administración de la región. En Afrin, están impulsando la turquificación y forzando el cambio demográfico. Están enseñando a nuestros estudiantes en el idioma turco.
Más de 300.000 personas huyeron del ejército turco en octubre de 2019 y siguen desplazadas por la actual ocupación turca de tierras sirias.
Tememos que nuestra cultura se pierda. Extraño mi casa que construimos. Extraño mi jardín que cuidé con mis manos, nuestros olivos y árboles frutales. Extraño mi sala de estar donde la familia se reunía para hablar, reír y compartir los grandes y pequeños momentos de la vida cotidiana. Pero, sobre todo, extraño a la gente de la ciudad, las risas y el color, un lugar donde los ideales democráticos, los derechos de las mujeres y el empoderamiento comunitario estaban ganando terreno.
Antes de que Turquía y sus milicias cometan aún más crímenes de guerra y atrocidades contra los derechos humanos, desarraiguen nuestras comunidades y provoquen la extinción de nuestra cultura, debemos tener una acción significativa en la comunidad mundial.
Las palabras de la comunidad mundial al condenar a Turquía por su invasión fueron admirables. Ahora le pido que haga el resto del camino para sacar a Turquía de nuestras tierras.
Los organismos internacionales y los países poderosos deberían ejercer presión sobre Turquía para obligarlos a retirarse de Serêkaniyê, Girê Spî y Afrin, y respetar las fronteras anteriores al conflicto sirio. Deberían implementar sanciones económicas para presionar a Turquía. Deberían utilizar todas las formas de presión diplomática sobre Turquía para que se retire. Deberían insistir en la inclusión de representantes del norte y este de Siria en las conversaciones de paz de la ONU para determinar el futuro de Siria, las conversaciones de la RCSNU 2254. Deberían insistir en que se incluya a representantes del norte y este de Siria en el comité constitucional sirio para redactar un nuevo contrato social para el país. Deberían exigir que Turquía deje de apuntalar a las brutales milicias que apoya. Deberían exigir a Turquía que respete la soberanía territorial de Siria. Deberían exigir un cronograma para la retirada de Turquía de Siria. Y una vez que el ejército turco regrese a la frontera de Turquía, las Naciones Unidas u otro organismo independiente deberían abrir una investigación seria y con recursos suficientes sobre las violaciones de derechos humanos, y detener a Turquía y a sus mercenarios responsables de sus atrocidades.
La gente del norte y este de Siria debe tener la libertad de regresar a sus hogares, vivir sus vidas y buscar la felicidad, sin miedo ni ocupación. Para volver a mi hogar en Afrin, se necesitan sus palabras, al igual que sus acciones.
FUENTE: Sinam Mohamad / Syrian Democratic Times / Traducción y edición: Kurdistán América Latina
