Sorxwîn Mako habló con la agencia de noticias ANF sobre la liberación de Kobanê. Mako comandante del frente de Kaniya Kurda durante la defensa de Kobanê contra el Estado Islámico en 2014 y allí perdió un ojo. Para leer la primera parte del relato, click aquí
No creo que la fuerza y la moral que teníamos en Kaniya Kurda existieran en ningún otro lugar del mundo. Todos los días había heridos y caídos, todos los días recogíamos los cuerpos mutilados de nuestros amigos caídos. Las llamadas a la venganza nunca fueron en vano. En Kaniya Kurda, el 80% de nuestras tropas eran mujeres. Las comandantes también eran mujeres. Teníamos un edificio de cuatro pisos. Escuchábamos las conversaciones de las bandas de ISIS por la radio. Se habían derrumbado psicológicamente. Incluso cuando no les disparábamos, contaban a sus emires que estaban bajo fuego intenso y que ni siquiera podían levantar la cabeza a causa de las balas. Sufrían de agotamiento. Fue un colapso psicológico.
La resistencia de las combatientes en la guerra de Kobanê ha dejado huella en la historia. O tomaban la posición o morían en ella. Esa era la consigna de todos los amigos caídos: ¡O las tomamos o morimos! No se podía abandonar la posición. Teníamos al joven Nefel que decía: o la muerte o la liberación de Kobanê, o la muerte o la libertad.
Xwînda, de la aldea de Korikê, símbolo de la juventud de Rojava, fue herida en los pies. Se vendó las heridas en su lugar por sus propios medios y gritó: ¡O la muerte o la libertad de Kobanê! Era gente que tenía fijación por la libertad. Se pueden citar los nombres de cientos de esos jóvenes.
Se pueden enumerar cientos de ellos, como el pequeño Çekdar, como Egîd. Escribieron una epopeya heroica con sus pequeños cuerpos pero grandes corazones. Eran jóvenes, quizá ni siquiera tenían edad para luchar, pero no querían abandonar su país. Vinieron de Kobanê; no pararon hasta que Kobanê fue liberada.
Çekdar era muy pequeño, pero su corazón era fuerte. Cuando ISIS se acercaba, Çekdar era el primero en dar fuerzas y moral por radio: “No tengan miedo, venceremos, no importa cuántos sean”, decía. Çekdar estaba obsesionado con la victoria. Sus palabras eran historia, filosofía. Heval Egîd corrió hacia la posición y dijo: “Abandonar la posición es una gran traición a nuestro pueblo, a las familias de los caídos. No hay vuelta atrás”. Tiró del pasador de su granada de mano y la detonó sobre sí mismo. Fue una epopeya de heroísmo.
Gente de todas partes de Kurdistán vino a Kobanê
Kobanê fue un baño de sangre, pero también obtuvo la corona de la victoria. Hemos perdido a cientos de personas, jóvenes y viejos. Si enumerara los nombres de los padres que cayeron junto a mí, sería interminable. Eran padres que tenían hijos y no se apartaron de nuestro lado ni un segundo. Decenas de padres, madres y ancianos cargando balas en cargadores, limpiando qilêş, distribuyendo agua y vigilando. Decían: servir es dignidad y honor.
A Kobanê llegó gente de todas partes de Kurdistán. Cruzaron fronteras y vallas, vinieron de Amed, Mêrdîn, Dersim… de todas partes. Mujeres, hombres, ancianos, madres, padres… Ninguno de ellos había disparado nunca una bala. Esta afluencia estaba allí para hacer lo que pudieran. Dijimos: “Estamos en guerra, hay muertos en este camino, tenemos que tomar sus nombres”. Un padre dijo: “Hija mía, déjanos estar entre los caídos sin nombre”. No quisieron perder el tiempo con ello.
La batalla de Miştenûr
Habíamos llegado a la zona exterior de la colina de Miştenûr. Todos los amigos se envolvieron la cintura con banderas de las YPG o de las YPJ. Quien llegara a la colina Miştenûr debía ondear la bandera. Todo el mundo estaba decidido. Pero aunque liberáramos Miştenûr, ni siquiera tendríamos gente suficiente para asegurar la colina. Porque era hora de liberar los pueblos de las bandas de ISIS.
Esperábamos la llegada de dos batallones de la región de Cizîrê y ya habíamos comenzado los preparativos incluso antes de que llegaran. Llegó la noche, llegó el grupo de Heval Masîro y se terminaron los preparativos. Nos dividieron en cuatro grupos. Hubo un ataque con cohetes en la zona en la que nos encontrábamos desde el edificio superior frente al mío y el cohete impactó justo al lado del jardín de nuestra casa. Con la explosión del cohete, la zona se cubrió de polvo y humo.
En ese momento, estaba concentrada en mi amiga Dijwar, que estaba herida en la cabeza. La busqué pero no pude encontrarla, sólo vi su rifle. Más tarde me di cuenta de que Dijwar se había metido detrás del muro pero sus pies estaban en ese lado. Cuando vi a Dijwar en ese estado, me eché a reír. Le pregunté: “No podías moverte, ¿cómo has llegado hasta aquí?”. Dijwar dijo: “De verdad, ¿cómo he llegado hasta aquí?”, y empezamos a reírnos juntas.
Sólo teníamos una motocicleta en la zona de combate. Esta motocicleta se utilizaba para transportar a los caídos y a los heridos. A las seis de la mañana, llamé a Mahmud Kobanê para que recogiera a los mártires y a los heridos. Yo tenía una herida grave en el hombro.
Ya me habían herido antes, pero nunca había experimentado una herida tan grave. En estas condiciones, permanecí en la posición desde las seis de la mañana hasta las siete de la tarde. Intentábamos mantenernos con nuestros propios recursos. Imagínate por la noche. Por un lado, el médico me cosía la herida y, por otro, coordinábamos el frente por radio. Los demás me pidieron que descansara unos días, pero me puse el chaleco y volví al frente.
La liberación de Kobanê
Doce atentados suicidas de ISIS fracasaron, y luego se produjeron encarnizados combates. Mientras hacíamos una planificación rápida, se dispararon cañones infernales, morteros y obuses. Hubo una gran explosión en Kobanê y una granada estalló justo delante de nuestros ojos. Cuando recobré el sentido, mi cabeza estaba sobre el pecho de alguien. Oí llorar a alguien y no podía abrir los ojos. Era Hamza, que venía con el grupo desde Alepo; murió más tarde. Cuando volví a despertar, estaba en un hospital de Bakur. Quería abrir los ojos, pero los tenía vendados. Quería ver la luz. Demasiada luz podía ser perjudicial, así que abrieron un poco el vendaje. Unos días después, me dieron el alta de la unidad de cuidados intensivos. Tenía los pies y las manos escayolados. La televisión estaba encendida.
La primera noticia que oí fue la muerte de Hebûn Kobanê, luego oí la noticia de que Viyan Peyman había caído, y finalmente oí que Kobanê había sido liberada. Grité como una loca. Luego pensé en los amigos caídos y dije: “¡Kobanê ha sido liberada!”. No era yo mismo, estaba llorando.
Seguí los acontecimientos por televisión y sólo quería ir a Kobanê. Al cabo de un rato, volví. Mi primera parada fue un punto de las YPG. Estaba lleno de amigas con uniformes de las YPJ, ¡había tantas!
Ahora había vida en Kobanê. Por la mañana, fui a Kaniya Kurda, y cuando llegué al frente de Kaniya Kurda, las voces de las amigas resonaron en mis oídos como una película. Las experiencias cobraron vida ante mis ojos, una tras otra. Las sonrisas de los caídos y sus gritos de resistencia resonaban en los edificios destruidos. Era como un sueño: los caídos gritaban “¡Heval Sorxwîn!” y venían hacia mí. Por un momento, me flaquearon las rodillas y me agaché en el suelo.
Mi primer regreso a Kaniya Kurda se produjo en un ambiente emotivo. No pude quedarme allí mucho tiempo. Me fui inmediatamente, pero si hoy seguimos resistiendo, luchando, mostrando moral y adoptando una postura firme, se lo debemos a las y los mártires que dieron su vida en Kaniya Kurda.
Día Mundial de Kobanê
La brutalidad de ISIS fue derrotada por las YPJ y las YPG en Kobanê. Kurdistán, Turquía y Europa participaron en la resistencia en Kobanê. El espíritu nacional en Kobanê ha dejado su huella en la historia. ISIS fue derrotado. Los pueblos del mundo han visto este heroísmo. El 1 de noviembre fue declarado Día Mundial de Kobanê. Uno de los que contribuyeron a la derrota de ISIS fue Heval Rêvan, de Kobanê. Se había alistado sólo seis meses antes y se había entrenado a través de un difícil proceso. Heval Rêvan, tras rescatar a sus compañeros heridos, llevó a cabo un sacrificio en el cuartel general de ISIS.
Fueron personas como Arîn Mîrkan, Rûken Rojhilat, Egîd, Şoreş, Zozan Kobanê quienes iluminaron Kobanê. Se alejaron a través de las nubes oscuras. Estas personas ahuyentaron la brutalidad y el miedo sacrificando sus propios cuerpos. El mundo entero pudo verlo, y por eso se declaró el Día Mundial de Kobanê.
FUENTE: ANF / Edición: Kurdistán América Latina
Be the first to comment