Temelli, del HDP: “una delegación debe ir a Imrali”

Temelli ha hecho una evaluación extensa de los actuales desarrollos en el encuentro semanal del grupo del partido.

El copresidente del HDP, Sezai Temelli, ha subrayado que una delegación debería visitar Imrali lo antes posible.

El copresidente de HDP también ha agregado que la elección es entre “aislamiento y democracia”, y que “el 31 de marzo alcanzaremos un importante éxito”.

Temelli también ha hecho una evaluación extensa de los actuales desarrollos en la reunión semanal de su grupo del partido.

Ha recordado que “un promedio de 500 personas son acusadas por insultar al presidente Erdoğan cada mes”.

La Declaración de Paz, firmada por más de 2.500 personas, ha agregado, “fue criminalizada siguiendo las instrucciones de Erdoğan. Nuestro querido maestro Şebnem Korur Fincancı fue castigado por decir que ‘Cizre es una verdad importante’, cuando se refería a los civiles y los niños allí asesinados”.

Los que apuestan por la paz son encarcelados

Temelli ha continuado: “Nuestro querido y conocido maestro Gençay Gürsoy, quien ha estado trabajando por la paz durante tantos años, ha sido castigado por ello. Como él, mucha gente. ¿Por qué? Porque quieren la paz”.

Sin embargo, agregó Temelli, “en los días en que nuestros profesores son sentenciados, los mercenarios del Daesh son liberados en el paso fronterizo de Habur bajo la condición de control judicial. Esto expone la realidad del enfoque del gobierno hacia el Daesh. Violencia y crueldad para los que piden paz y democracia, y recompensas para los mercenarios DAESH ”.

Temelli también ha hecho referencia a la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre Selahattin Demirtas. “No puede ser ignorada”, ha dicho el copresidente del HDP, “porque es vinculante. Que un país diga ‘ignoramos esta decisión’ significa que está a punto de romper cualquier vínculo con la legalidad. El fascismo y la dictadura existen y reemplazan el estado de derecho cuando todos los vínculos con él se rompen”.

«Aislamiento o democracia»

Temelli ha subrayado que “el motivo más escandaloso de esta injusticia es el aislamiento. Öcalan está sujeto a aislamiento, por lo que levantar este régimen de aislamiento beneficiaría a toda Turquía. Hoy en Turquía la elección es entre democracia o aislamiento.

Es por eso que la democracia significa oponerse al aislamiento, la democracia significa la destrucción de esta mentalidad de aislamiento. Estamos haciendo un llamamiento, una vez más, a toda Turquía. ¡Vamos!, ¡luchemos de lado a lado contra este aislamiento! El aislamiento no versa solamente sobre la cuestión kurda. Pero sí, la solución del problema kurdo pasa por Imralı. Pero este aislamiento obstruye también el camino hacia la democracia en Turquía en todos sus aspectos, ya que se impone mucho más allá de los kurdos. El aislamiento se ha impuesto a toda la sociedad turca. Acabemos con este aislamiento, acabemos con este acoso”.

Leyla Güven en su 48º día de huelga de hambre

Temelli señaló ayer que “Leyla Güven ha llegado al 48º día de su huelga de hambre. Leyla Güven es nuestro honor. Hemos estado repitiendo este llamamiento durante 48 días, en el que pedimos: ‘escuchen la voz de Leyla Güven en esta huelga de hambre, tomen la iniciativa sobre este tema antes de que sea demasiado tarde’. Pero, des afortunadamente, hay poca oposición social fuera de los círculos del HDP. Nuestros amigos en Europa, en el sur del Kurdistán… la están apoyando con acciones y huelgas de hambre. Muchos de nuestros amigos en las cárceles están también en huelga de hambre. Los abogados del Sr. Öcalan deben ir a Imrali, de lo contrario Turquía se enfrentará a un dolor irreparable”.

Hoy miércoles, el co-presidente del HDP asistirá a la audiencia del juicio contra Leyla Güven en Diyarbakır.

Periodistas en prision

Recordando que el presidente dijo en un canal de televisión que “ningún periodista está preso”, Temelli dijo: “Más de 200 periodistas están encarcelados en Turquía. Pero como esto no es suficiente, después vinieron los artistas. Metin Akpınar y Müjdat Gezen fueron llevados a la oficina del fiscal por expresar sus pensamientos. En este país no solo se encarcela a periodistas, también se encarcelan las noticias. Hay una lista interminable de noticias prohibidas”.

Masacre de Roboski

Dentro de unos días, recordó Temelli, será el aniversario de la masacre de Roboski.

El 28 de diciembre de 2011, 34 ciudadanos turcos fueron asesinados a consecuencia de los bombardeos aéreos. “Fueron asesinados porque eran kurdos”, ha afirmado Temelli. “Las identidades de quienes mataron a estas 34 personas, de quienes dieron la orden, permanecen en secreto. Sólo apareció un culpable: los aviones de combate. En cambio, quienes han exigido justicia para Roboski han sido arrestados y encarcelados. Nuestro querido diputado Ferhat Encü sigue encarcelado. El monumento de Roboski ha sido retirado. Tahir Elçi, el abogado del caso, fue asesinado. La asociación establecida por las familias de Roboski se prhibió por medio de un Decreto. Roboski ha sido presentado como un error inevitable. Incluso se felicitó al Jefe del Estado Mayor del período. 34 kurdos fueron asesinados. Si olvidamos a Ferhat Encü, nuestro corazón se secará. Y pediremos cuentas por esto”.

Siria

Más de 500.000 personas perdieron la vida en la guerra de Siria. Más de 6 millones de sirios abandonaron el país, ha recordado Temelli, quien ha agregado: “No hay una sola ciudad que no haya sido prácticamente abandonada. Y en esas ciudades hay un nuevo negocio: el negocio de la reconstrucción. Hoy en día, todavía están arrastrando a Siria a un vórtice de guerra. El debate está en torno al Daesh, ya sea que haya sido derrotado o no”.

Según los últimos informes, todavía hay 13.000 mercenarios del Daesh en Siria, ha dicho Temelli, agregando: “esto explica los 280 ataques aéreos que han tenido lugar en las últimas dos semanas. 378 operaciones contra el Daesh. ¿Ha sido derrotado? Esta retirada de Estados Unidos está ocultando el problema real. Todas las fuerzas extranjeras deberían retirarse de Siria, incluida Turquía. Pero antes que nada, es necesario salvar a los pueblos de Siria del Daesh”.

Fuera de Afrin

Temelli ha agregado también que “el problema a resolver hoy es el de Idlib. Hay que resolver Afrin. Y la única forma de resolver estos problemas es que Turquía se retire de Afrin. La comunidad internacional y la ONU deben tomar la iniciativa y dejar que los pueblos de Siria trabajen en una solución política. Su trabajo es apoyar este trabajo. Todos tienen el derecho, preservando la integridad de su tierra, a establecer una república democrática en el país común. Este es nuestro reclamo, y en este sentido continuaremos promoviendo esto en todas partes”.

Rojava, un ejemplo vivo para una vida distinta

“¿Por qué Rojava es tan importante?”, ha preguntado Temelli. “¿Por qué Rojava es el objetivo? Rojava es el lugar donde la esperanza de otra vida ha sido construida por personas de diferentes identidades. Rojava significa esperanza, así que están tratando de matar esa esperanza ahogando a Rojava. No debemos nunca dejar que eso suceda”.

Elecciones municipales

Temelli ha abordado a continuación las elecciones municipales programadas para el 31 de marzo de 2019.

“Todos juntos podemos ganar Şırnak, Hakkari, Van y Amed, y arrancarlas de las manos del fascismo. Intentarán evitar esto a toda costa.

Por nuestra parte, debemos garantizar la participación en la campaña electoral en todas partes desde ahora y hasta el 31 de marzo.

Y el 31 de marzo alcanzaremos juntos un éxito muy importante. Gracias a este éxito, todos nuestros amigos que están en prisión hoy serán liberados. Todos nuestros amigos, que están lejos de casa, podrán regresar.

Este país, que se ve obligado a vivir en aislamiento, será liberado”.

ANF /ANKARA