El encuentro de la Asamblea Constituyente para el establecimiento del Sistema Federal Democrático ha concluido con la lectura de la declaración final.
La reunión se llevó a cabo durante dos días en el pueblo de Rimelan de Girkê Legê (Al-Muabbada) y ha terminado hoy, 17 de marzo.
Con la asistencia de 31 partidos y 200 delegados en representación de los cantones de Kobane, Afrin y Cizire de Rojava (Kurdistán occidental) y de los pueblos kurdo, árabes, asirios, siríacos, armenios, turcomanos y chechenos de las regiones de Girê Spî (Tal Abyad), Shaddadi, Alepo y Shenba, el encuentro continuó con un comunicado de prensa con la participación de todos los asistentes.
La declaración final fue leída en árabe por el co-presidente de la Asamblea Constituyente del Sistema Federal Democrático del Norte de Siria, Mensur El-Selum.
La declaración dice así:
Al pueblo de Siria, de la región y del mundo.
En respuesta al llamado hecho por la Coordinación General del Autogobierno y las Áreas de Administración (Cizire, Kobane y Afrin), todos los componentes de las fuerzas políticas, partidos y actores sociales en los cantones de Rojava y las áreas liberadas de las fuerzas terroristas sostuvieron una reunión que resultó en una amplia visión política para una resolución en Siria y un acuerdo para el sistema de administración de Rojava/Norte de Siria. Esto puede servir como un modelo para el resto de Siria, proporcionando una solución para la crisis siria. Nosotros, representantes de esas áreas, nos reunimos el 16 y 17 de marzo.
Conmemoramos con respeto a los mártires de nuestros pueblos, quienes escribieron con su sangre la heroica resistencia que ha dado a nuestra gente la importancia que tienen hoy.
La reunión tomó las siguientes decisiones.
- El sistema federal democrático encapsula a todos los componentes sociales y garantiza que la futura Siria será para todos los Sirios.
- Nuestro trabajó se dirigirá hacia el establecimiento de un sistema federal democrático para Rojava/Norte de Siria
- Co-presidentes y 31 personas del Consejo de Organización fueron electos.
- 4. El Consejo de Organización fue mandatado para preparar un contrato social y una amplia visión política y legal para este sistema en un período menor a seis meses.
- Todos los comités de la asamblea y los documentos adhieren a las resoluciones de Naciones Unidas sobre Derechos Humanos y los sistemas sociales democráticos. Además, todos los asistentes de la reunión se ven a sí mismos como parte del nuevo sistema que está siendo construido y son conscientes de los profundos lazos que tiene con el pueblo de Siria; predican su participación en la fraternidad de los pueblos y la paz.
- La liberación de las mujeres es la esencia del sistema democrático federal. Las mujeres tienen el derecho a una participación igualitaria y a la toma de responsabilidades en relación a los temas de su interés. Las mujeres serán representadas en igualdad en todas las esferas de la vida, incluyendo todas las esferas sociales y políticas.
- Los pueblos y comunidades que vivan en el sistema federal en Rojava/Norte de Siria pueden desarrollar sus relaciones económicas, sociales, culturales y democráticas con quienes ellos estimen pertinente, o compartir sus creencias y cultura con los pueblos y comunidades a nivel regional o internacional, a condición de que esas relaciones no interfieran con los ibjetivos e intereses del sistema democrático federal.
- Los pueblos de las regiones liberadas por las fuerzas democráticas tendrán el derecho de ser parte del sistema federal democrático de Rojava/Norte de Siria, si ellos así lo deciden.
- El objetivo del sistema federal democrático de Rojava/Norte de Siria a nivel regional es lograr la unión democrática entre todos los pueblos de Medio Oriente en las esferas política, económica, cultural y social, y trascender las fronteras de los Estados-Nación para crear una vida segura, pacífica y fraternal entre todos.
- La creación de un sistema federal y democrático toma su lugar dentro de una Siria soberana.
A todos los pueblos de Siria, Kurdistán y Rojava; a todos los grupos y clases sociales.
Atravesamos una fase histórica y circunstancias muy críticas. Siria está experimentando la peor tragedia en su historia. Millones han sido desplazados y cientos de miles de personas han muerto, sin mencionar el inmenso daño que ha sufrido la infraestructura del país.
A pesar de esto, una experiencia democrática ha sido creada y defendida en Rojava con la sangre de los mártires. Grandes avances se han logrado en este periodo. Esta es una verdadera oportunidad para construir un sistema democrático federal. Estamos seguros y confiados en que esto va a ser un modelo para una solución a la crisis de Siria.
En el marco de las decisiones que hemos tomado, hacemos un llamado especialmente a las mujeres que representan una vida nueva y libre, así como los jóvenes, las comunidades, los trabajadores y todos los demás sectores sociales a unirse en la construcción de un sistema federal democrático. También hacemos un llamamiento a toda la humanidad progresista y a las fuerzas democráticas para apoyar nuestros esfuerzos.
¡Larga vida a la determinación de nuestros pueblos, su coexistencia, y su unidad!
Asamblea Constituyente para la creación de un Sistema Federal Democrático de Rojava/Norte de Siria
Traducido de Kurdish Question^